Archive by Category "Uncategorized @tr"

Yunanistan ve Chios Hakk─▒nda

YUNAN─░STAN HAKKINDA

Yunanistan resmi ad─▒ Helenik Demokrasisi olan bir Avrupa ├╝lkesidir. YunanistanÔÇÖ─▒n n├╝fusu son say─▒ma g├Âre yakla┼č─▒k 11 milyondur (2011). Ba┼čkenti Atina, resmi dili yunanca olan ├╝lke Arnavutluk, Makedonya, Bulgaristan ve T├╝rkiye ile kom┼ču durumdad─▒r. ├ťlke co─črafi olarak 13 b├Âlgeden olu┼čur. 14000 km.ye yak─▒n k─▒y─▒ ┼čeridi toplam─▒yla b├Âlgede birinci, d├╝nyadaysa en uzun k─▒y─▒ ┼čeridine sahip 11. ├╝lke konumundad─▒r. 51 ┼čehri, binlerce ada ve kayal─▒k par├žas─▒ vard─▒r ancak bu adalar─▒n sadece 227 ÔÇśsinde ya┼čam mevcuttur. Y├╝z├Âl├ž├╝m├╝n├╝n %80 ini da─člar─▒n olu┼čturdu─ču ├╝lkenin en y├╝ksek da─č─▒ 2917m y├╝ksekli─čiyle Olimpos da─č─▒d─▒r.

  • Yunanca en az 3000 y─▒ll─▒k ge├žmi┼čiyle, AvrupaÔÇÖn─▒n ya┼čayan en eski dilidir.
  • ├ťlkenin EuroÔÇÖya ge├žmeden ├Ânceki yerel para birimi Drahmi, 2500 y─▒ldan uzun ge├žmi┼čiyle en eski para birimidir.
  • D├╝nyada deniz s├╝ngerinin en b├╝y├╝k ├╝reticisi YunanistanÔÇÖd─▒r.
  • Avrupa birli─čindeki ticari gemi filosunun %70 i YunanistanÔÇÖa aittir.
  • Ki┼či ba┼č─▒na en ├žok m├╝ze d├╝┼čen ├╝lkedir.
  • Senede yakla┼č─▒k 250 g├╝ne┼čli g├╝n├╝n oldu─ču, AvrupaÔÇÖn─▒n en g├╝ne┼čli ├╝lkesidir.

SAKIZ ADASI HAKKINDA

Biz T├╝rklerin damla sak─▒z─▒ ├╝retiminden dolay─▒ Sak─▒z Adas─▒ olarak adland─▒rd─▒─č─▒m─▒z adan─▒n orijinal ismi Yunanca ╬ž╬╣╬┐¤é (Hios) olup ingilezce Chios olarak yaz─▒lmaktad─▒r. Adan─▒n isminin nereden geldi─čine dair bir ├žok rivayet olmas─▒na ra─čmen tam olarak bilinmemektedir. Mitolojide Poseidon veya Okeanos’un ├žocuklar─▒ndan birinin isminden geldi─či veya efsanevi kral ayn─▒ zamanda adan─▒nda kurucusu Olinopionos’un k─▒z─▒n─▒n ismi Chioni’den t├╝redi─či rivayetlerden baz─▒lar─▒d─▒r.

 

Ege denizinin kuzey do─čusunda bulunan Sak─▒z Adas─▒ Anadolu k─▒y─▒lar─▒na sadece 6 km mesafede bulunmaktad─▒r. Do─ču (Oinousses) ve bat─▒s─▒ndaki (Psara ve Anti-Psara) di─čer adalarla┬á birlikte Chios vilayetini olu┼čturmaktad─▒r.

 

Sak─▒z Adas─▒ 904 km2 y├╝z├Âl├ž├╝m├╝yle Yunanistan’─▒n 5. b├╝y├╝k adas─▒ olup yakla┼č─▒k n├╝fusu 55.000 dir. N├╝fusunun yar─▒s─▒na yak─▒n─▒ Hora (╬ž╬┐¤ü╬▒) da ad─▒ verilen ┼čehir merkezinde, geri kalan yar─▒s─▒da bir birinden g├╝zel ve ├Âzel 66 k├Âye da─č─▒n─▒k ┼čekilde ya┼čamaktad─▒r.

 

Ayr─▒ca Sak─▒z Adas─▒ Truva sava┼člar─▒n─▒ anlatan me┼čhur ─░lyada ve Odysseia esrlerinin sahibi Homeros‘un da do─čdu─ču ve bu eserlerini d├╝nya k├╝lt├╝r-edebiyat─▒na kazand─▒rd─▒─č─▒ yer olma ├Âzelli─čine de sahiptir.

┼×EH─░R MERKEZ─░

┼×ehrin merkezi olarak adland─▒rd─▒─č─▒m─▒z b├Âlge, adan─▒n ilk tarih sahnesine ├ž─▒kt─▒─č─▒ d├Ânemden beri de─či┼čmemi┼čtir. Limandan arkaya do─čru uzanan alan, as─▒rlard─▒r ticari bir merkez olma ├Âzelli─čini korur. G├╝n├╝m├╝z├╝n tek halk bah├žesi diyebilece─čimiz vunakiu meydan─▒ antik d├Ânemde bir tepeydi, liman buraya kadar uzanmaktayd─▒. Vunakiu tepe demektir. Ad─▒n─▒ bu co─črafi┬á ├Âzelli─činden al─▒r. Bizans ve Cenoval─▒lar d├Âneminde ticaret alan─▒ olarak kullan─▒lan meydan Osmanl─▒ d├Âneminde askerlerin e─čitim ald─▒─č─▒ b├Âlge olmas─▒ sebebiyle k─▒l─▒├ž meydan─▒ olarak adland─▒r─▒l─▒rd─▒.

G├╝n├╝m├╝zde liman─▒n arkas─▒nda adan─▒n en i┼člek yeri olan aplotarya ├žar┼č─▒s─▒ bulunur. M.├ľ 6.yyÔÇÖda da bu ├žar┼č─▒ ipekten kuma┼člar─▒n yerlere serilip sergilendi─či bir pazar alan─▒yd─▒. 2500 y─▒ldan fazla bir s├╝redir ayn─▒ i┼člevi g├Âren aplotarya ├žar┼č─▒s─▒, g├╝n├╝m├╝zde 19. 20. y├╝zy─▒llardan kalma konaklar─▒nda bulundu─ču, adan─▒n en kalabal─▒k ├žar┼č─▒s─▒d─▒r.

ADAYA NASIL ULA┼×ILIR?

Sak─▒z adas─▒na hem deniz hem hava yoluyla ula┼č─▒m mevcuttur. Adan─▒n Omiros hava alan─▒ndan AtinaÔÇÖya ve SelanikÔÇÖe giden u├žak seferleriyle yakla┼č─▒k bir saatte bu noktalara ula┼č─▒labilir. Hemen her g├╝n AtinaÔÇÖn─▒n pire liman─▒na yakla┼č─▒k 7 saatte giden bir gemi mevcut. Bunan yan─▒ s─▒ra kuzeyde Kavala liman─▒na ve Lezbos, Samos, Limnos gibi yak─▒n adalara da haftan─▒n belli g├╝nleri seferler vard─▒r. Senenin her g├╝n├╝ ise ├çe┼čmeÔÇÖnin en g├╝venli gemi firmas─▒ olan TuryolÔÇÖun h─▒zl─▒ feribotuyla yakla┼č─▒k yar─▒m saatte sak─▒z adas─▒na ula┼čmak m├╝mk├╝nd├╝r.

Read more

Seyahatinizde Size Yard─▒mc─▒ Olacak Pratik Bilgiler

  • Yunanlar─▒n kahvalt─▒ k├╝lt├╝r├╝ bizdeki gibi de─čildir. Genelde sabahlar─▒ kahve i├žip yan─▒nda tatl─▒ bir ┼čeyler at─▒┼čt─▒r─▒rlar.
  • Siesta k├╝lt├╝rleri vard─▒r. Haftan─▒n belli g├╝nleri, belli saatler d─▒┼č─▒nda ma─čazalar─▒ a├ž─▒k bulamazs─▒n─▒z. Bu sebeple al─▒┼čveri┼člerinizi erkenden halletmelisiniz.
  • Sabah kahvalt─▒y─▒ ge├ži┼čtirdiklerinden, ├Â─čle yeme─či sofralar─▒ m├╝nferit olur. Bizler gibi ├Â─čle saatlerinde ├žal─▒┼čt─▒klar─▒ndan i┼č ├ž─▒k─▒┼č─▒ saat 2, 3 aras─▒nda ├Â─čle yeme─či sofras─▒na otururlar.
  • Durum b├Âyle olunca ak┼čam yemekleri de hayli ge├ž yenir. Ak┼čam saat 22:00 den ├Ânce bir restorana oturursan─▒z ├ževrenizde g├Ârd├╝kleriniz genellikle sizler gibi turist olur.
  • Yeme─činizi bitirdikten sonra siz s├Âylemedik├že masan─▒z─▒ toplamalar─▒n─▒ beklemeyin. YunanistanÔÇÖda bu bir nevi m├╝┼čteriye hakaret kabul edilir. Yedin art─▒k git der gibi. Yani masan─▒z toplanm─▒yorsa bilin ki seviliyorsunuz.
  • Genelde uzun masalarda kalabal─▒k yemek yemeyi severler. Servisin a─č─▒r olu┼čuna ald─▒r─▒┼č etmeyin zira h─▒zl─▒s─▒n─▒ bulmak pekte m├╝mk├╝n de─čildir. Burada iyi yemek isteyen herkes beklemesi gerekti─čini iyi bilir.
  • Her k├Â┼če ba┼č─▒nda bir kafe g├Ârmeniz YunanistanÔÇÖda ├žok ola─čand─▒r.
  • Malum d├╝nyan─▒n her yerinde bilinen so─čuk kahveleri (frappe) milli i├žecekleridir.
  • Yunanl─▒lar i├žin isim g├╝nleri do─čum g├╝nlerinden ├žok daha ├Ânemlidir. Halk─▒n b├╝y├╝k ├žo─čunlu─čunun ad─▒ Hristiyan gelenekten gelir. Be sebeple her birinin senede en az bir isim g├╝n├╝ vard─▒r.
  • Panay─▒rlar─▒ ├žok me┼čhurdur. YunanistanÔÇś─▒n her yerinde yazlar─▒ bunlardan birine rastlamak m├╝mk├╝nd├╝r. Gece 12ÔÇÖden sonra ba┼člayan e─členceler, sabah g├╝n├╝n ilk ─▒┼č─▒klar─▒na kadar devam eder. Y├╝zlerce kimi zaman binlerce yunan, k├Ây meydanlar─▒nda ger├žekle┼čen e┼čsiz panay─▒rlarla sabaha kadar dans etmenin, e─členmenin keyfini ├ž─▒kar─▒r.
  • Pek ├žo─ču hem┼čerimiz olan yunanlar─▒n ya┼čad─▒─č─▒ bu kom┼ču adada gerek aile yap─▒s─▒yla gerek mutfa─č─▒yla gerekse hala kullan─▒lan ortak kelimeleriyle, kendinizi evinizde hissedeceksiniz.

YARDIMCI KEL─░MELER

    • ╬Ł╬▒╬╣ (Ne): Evet
    • ╬î¤ç╬╣ (├ôhi): Hay─▒r
    • ╬ô╬Á╬╣╬▒ ¤â╬▒¤é (Yasas): Merhaba (Size)
    • ╬ô╬Á╬╣╬▒ ¤â╬┐¤ů (Yasu): Merhaba (sana)
    • ╬ú╬▒¤é ╬Á¤ů¤ç╬▒¤ü╬╣¤â¤ä¤Ä (Sas efharisto): Te┼čekk├╝r ederim
    • ╬ö╬Á╬Ż ╬Á╬»╬Ż╬▒╬╣ ¤ä╬»¤Ç╬┐¤ä╬▒ (Den ine tipota): Bir ┼čey de─čil
    • ╬ť╬Á ¤â¤ů╬│¤ç¤ë¤ü╬Á╬»¤ä╬Á (Me sighorite): Affedersiniz
    • ╬á╬▒¤ü╬▒╬║╬▒╬╗¤Ä (Parakalo): L├╝tfen (Ayn─▒ zamanda rica ederim demek)
    • ╬á╬┐╬╗¤Ź ╬║╬▒╬╗╬Č (Poli kala): ├çok iyi
    • ╬ť╬Á ╬╗╬ş╬Ż╬Á ÔÇŽ (Me lene ÔÇŽ): Ad─▒m ÔÇŽÔÇÖdir.
    • ╬Ľ╬»╬╝╬▒╬╣ ÔÇŽ ¤ç¤ü¤î╬Ż¤ë╬Ż (─░me ÔÇŽ hronon): ÔÇŽ ya┼č─▒nday─▒m
    • ╬Ü╬▒╬╗╬Ě╬╝╬ş¤ü╬▒ (Kalimera): G├╝nayd─▒n
    • ╬Ü╬▒╬╗╬Ě╬Ż¤Ź¤ç¤ä╬▒ (Kalinihta): ─░yi geceler
    • T╬╣ ╬║╬Č╬Ż╬Á¤ä╬Á;(T─▒ kanete) Nas─▒ls─▒n─▒z?┬á/ T╬╣ ╬║╬Č╬Ż╬Á╬╣¤é: (Ti kanis) Nas─▒ls─▒n?
    • ╬Ą╬╣ ¤Ä¤ü╬▒ ╬Á╬»╬Ż╬▒╬╣;┬á(Ti ora einai;) Saat ka├ž?
    • ╬ś╬▒ ╬«╬Ş╬Á╬╗╬▒ ╬ş╬Ż╬▒ ╬Ż╬Á¤ü¤î (Ta ithela ena nero) Bir su isterdim
    • ╬á¤Ä¤é ╬╝¤Ç╬┐¤ü¤Ä ╬Ż╬▒ ¤Ç╬ȤëÔÇŽ; (Pos boro na pao) ÔÇŽya nas─▒l gidebilirim?
    • ╬á╬┐¤Ź ╬Á╬»╬Ż╬▒╬╣ ¤ä╬┐ ╬║╬Ȥâ¤ä¤ü╬┐; ┬á(Pu ine to kastro) Kale nerededir?
    • ╬Ľ╬»╬╝╬▒╬╣ ╬▒¤Ç¤î ¤ä╬Ě╬Ż ╬Ą╬┐¤ů¤ü╬║╬»╬▒ ( ─░me apo tin Turkia) T├╝rkiyeÔÇÖdenim
Read more

Osmanl─▒ D├Ânemi ve Eserleri

Sak─▒z adas─▒ 1566-1912 y─▒llar─▒ aras─▒nda Osmanl─▒ egemenli─či alt─▒ndad─▒r. ├ľncesindeyse Osmanl─▒ devletine vergi vermesi ko┼čuluyla, yakla┼č─▒k iki as─▒r Cenoval─▒lar adada h├╝k├╝m s├╝rm├╝┼čt├╝r. Sak─▒z ┼čehrine yakla┼čt─▒─č─▒n─▒zda ilk dikkati ├žeken limandan surlar─▒ g├Âr├╝nen kaledir. Hem kale hem yerle┼čim alan─▒ olma ├Âzelli─čiyle di─čer pek ├žo─čunda farkl─▒ olan kalenin tarihi 8.yy Bizans d├Ânemine kadar uzan─▒r. Ana k─▒sm─▒ Bizans d├Âneminde yap─▒lm─▒┼č, sonras─▒nda her gelen bir ┼čeyler eklemi┼čtir. S─▒ras─▒yla Venedik, Cenova ve Osmanl─▒ kal─▒nt─▒lar─▒na rastlamaktay─▒z.

Osmanl─▒ adaya h├╝k├╝m s├╝rd├╝─č├╝ yakla┼č─▒k 4 as─▒r boyunca adaya iskan politikas─▒ uygulamam─▒┼čt─▒r. T├╝rk n├╝fus genel n├╝fusun %5 ini hi├žbir zaman ge├žmez. Kalei├ži M├╝sl├╝man n├╝fusun ya┼čad─▒─č─▒ yerdir. Biz bu sebeple Kalei├ži yada ├žok az ├ževresi d─▒┼č─▒nda adan─▒n hi├žbir yerinde Osmanl─▒ eserlerine rastlam─▒yoruz.

MEC─░D─░YE CAM─░

Osmanl─▒ adaya h├╝k├╝m s├╝rd├╝─č├╝ yakla┼č─▒k 4 as─▒r boyunca adaya iskan politikas─▒ uygulamam─▒┼čt─▒r. T├╝rk n├╝fus genel n├╝fusun %5 ini hi├žbir zaman ge├žmez. Kalei├ži M├╝sl├╝man n├╝fusun ya┼čad─▒─č─▒ yerdir. Biz bu sebeple Kalei├ži yada ├žok az ├ževresi d─▒┼č─▒nda adan─▒n hi├žbir yerinde Osmanl─▒ eserlerine rastlam─▒yoruz.

ABD├ťLHAM─░D ├çE┼×MES─░

Vunakiu meydan─▒nda, mecidiye caminin kar┼č─▒s─▒nda bulunur. Sultan Abd├╝lhamidÔÇÖin padi┼čahl─▒─č─▒n─▒n 25. y─▒l─▒ an─▒s─▒na 1901 y─▒l─▒nda yap─▒lm─▒┼čt─▒r. Neoklasik ak─▒mdan etkilenen bir usta taraf─▒ndan yap─▒ld─▒─č─▒ a┼čikard─▒r. AnadoluÔÇÖdan getirilmi┼č mermerlerle, k─▒z─▒l ta┼č oca─č─▒ mermerlerinin d├Ân├╝┼č├╝ml├╝ kullan─▒m─▒yla in┼ča edilmi┼čtir.

MELEK PA┼×A ├çE┼×MES─░

1768 y─▒l─▒nda Mehmet Melek Pa┼ča taraf─▒ndan in┼ča ettirilmi┼čtir. Mehmet pa┼ča, padi┼čah─▒n damad─▒ olmas─▒n─▒n yan─▒ s─▒ra valilik ve kaptan─▒ deryal─▒k gibi ├Ânemli mertebelerde de bulunmu┼čtur. Sak─▒z adas─▒n─▒ fetheden Piyale pa┼čan─▒n soyundan gelen, sak─▒z adal─▒ aristokrat bir ailenin mensubudur. Sak─▒z adas─▒ndaki m├╝sl├╝man ya da gayrim├╝slim herkese yapt─▒─č─▒ iyilikler sebebiyle halk taraf─▒ndan Melek Pa┼ča olarak adland─▒r─▒ld─▒. Yapt─▒rd─▒─č─▒ ├že┼čme da─člardan gelen gemilere b├╝y├╝k fayda sa─člam─▒┼čt─▒r. G├╝n├╝m├╝ze kadar kusursuz gelmeyi ba┼čaran bu eser, sak─▒z adas─▒n─▒n Osmanl─▒ himayesinden geriye kalan en ├Ânemli eserlerden biridir.

OSMAN─░YE CAM─░

Adan─▒n, Osmanl─▒ d├Ânemi boyunca 60 mahallesinin sadece ikisi T├╝rk mahallesiydi. Biri kalei├ži di─čeri ise g├╝n├╝m├╝z├╝n frangomahalla (frank mahallesi) idi. ─░┼čte bu k├╝├ž├╝k cami, frank mahallesinde bulunur. 1881 depreminde olduk├ža zarar g├Ârm├╝┼č, sonras─▒nda ise arkeoloji hizmetleri b├Âl├╝m├╝nce tadilat─▒ yap─▒lm─▒┼čt─▒r. G├╝n├╝m├╝zde sergi alan─▒ olarak kullan─▒l─▒r.

BAYRAKLI CAM─░

Kalenin i├žinde Osmanl─▒ mezarl─▒─č─▒na yak─▒n bir noktada bulunan bu yap─▒, eski bir kilisedir. 1881 y─▒l─▒nda ki b├╝y├╝k depremde y─▒k─▒l─▒p can alm─▒┼čt─▒r. 1901 y─▒l─▒nda ise Sultan Abd├╝lhamid taraf─▒ndan yerli bir ustaya yapt─▒rt─▒l─▒r ve Bayrakl─▒ camisi ad─▒n─▒ al─▒r. Minaresi y─▒k─▒lan yap─▒n─▒n giri┼činde ise, Sultan Abd├╝lhamid ÔÇÖin tu─čras─▒ bulunmaktad─▒r.

OSMANLI MEZARLI─×I

Kalenin meydan─▒nda bulunmaktad─▒r. 1822 ayaklanmas─▒nda Konstandinos KanarisÔÇÖin ate┼č a├žt─▒─č─▒ donanmada bulunan Osmanl─▒ kaptan─▒ deryas─▒ Karaali pa┼čan─▒n mezar─▒n─▒n burada oldu─ču d├╝┼č├╝n├╝l├╝r. ├çevresindeki mezar ta┼člar─▒ndan da anla┼č─▒laca─č─▒ ├╝zere, Osmanl─▒n─▒n ├╝st r├╝tbeli bireylerinin burada bulundu─ču iddias─▒ vard─▒r. Ancak mezar ta┼člar─▒n─▒n rastgele s─▒ralanmas─▒ndan kaynakl─▒ burada, cenazelerin de─čil sadece Osmanl─▒ mezar ta┼člar─▒n─▒n bulundu─ču iddias─▒ da kabul g├Ârmektedir.

OSMANLI HAMAMI

17. yy da in┼ča edilmi┼čtir ve 20. yy. ─▒n ba┼člar─▒na kadar halka hizmet vermi┼čtir. Kapat─▒ld─▒ktan sonraysa ne yaz─▒k ki ya─čmalanm─▒┼čt─▒r. Yak─▒n bir zamanda restore edilen yap─▒da, Osmanl─▒ mimarisine ├Âzg├╝ kubbeleri g├Âr├╝yoruz. Eskisine sa─čd─▒k kal─▒narak restore edilmeye ├žal─▒┼č─▒lan yap─▒, g├╝n├╝m├╝zde ├že┼čitli sergilere ev sahipli─či yapan arkeolojik bir aland─▒r.

Read more